Oscar-palkittu näyttelijä Lupita Nyong'o kutsuu lehtään, joka valokuvansi hänelle

Syy? kattavuus englantilainen naistenlehti, jolla hän näyttää retusoituneena. Tässä tapauksessa se on puolet hiuksistaan - ja tarkemmin puolue kihara - kuka on kadonnut.

Näytä tämä viesti Instagramissa

Koska olen tehnyt selväksi aiemmin jokaisen olemukseni kuidun kanssa, omaksun luonnonperintöni ja huolimatta siitä, että olen kasvanut ajattelemaan vaaleaa ihoa ja suoria, silkkisiä hiuksia olivat kauneuden normit, tiedän nyt, että tumma iho ja kinky , myös coily-hiukset ovat kauniita. Lehden kannessa esiintyminen täyttää minut, koska se on tilaisuus näyttää muille tummille, kinkykarvaisille ihmisille ja erityisesti lapsillemme, että he ovat kauniita juuri sellaisinaan kuin he ovat. Olen pettynyt siihen, että @graziauk kutsui minut olemaan heidän kannessaan ja sitten toimittanut ja tasoittanut hiukseni vastaamaan heidän käsitystään siitä, miltä kauniit hiukset näyttävät. Jos minua olisi kuultu, olisin selittänyt, etten voi tukea tai suvaita alkuperäisen kulttuuriperinnön laiminlyöntiä sillä tarkoituksella, että he arvostavat sitä, että on vielä pitkä matka taistella tiedostamattomien ennakkoluulojen torjumiseksi mustien naisten ihonväriä, hiuksia vastaan tyyli ja rakenne. #dtmh

Lupita Nyong'on (@lupitanyongo) jakama viesti 9. marraskuuta 2017 kello 18:11 PST


jonka voimme kääntää:
”Kuten olen usein korostanut aiemmin, olen olemukseni alusta lähtien ylpeä luonnonperinnöstäni ja vaikka kasvasinkin sitä mieltä, että kauniit iho ja sileät, silkkiset hiukset olivat kauneuden normeja , Tiedän nyt, että myös musta iho ja kivaiset hiukseni ovat kauniita. Olen iloinen voidessani olla lehden kannessa, koska se antaa minulle tilaisuuden näyttää niille, joilla on tumma iho ja kiharat hiukset, ja etenkin lapsillemme, että he ovat kauniita sellaisenaan. Olen pettynyt siihen, että @graziauk kutsui minut olemaan tämän kannen päällä, kosketti sitten ja tasoitti hiukseni vastaamaan heidän käsitystään siitä, mitä kauniit hiukset ovat. Jos minua olisi kuultu, olisin selittänyt, etten voi rohkaista tai suvaita luonnonperintöni laiminlyöntiä aikomuksena saada heidät ottamaan huomioon pitkä tie, joka on vielä katettava. lopettaa tajuttomat ennakkoluulot, jotka kohdistuvat mustien naisten ihonväriin, hiusten tekstuuriin ja hiuksiin. #dtmh "

(#DTMH tarkoittaa, ettet kosketa hiukseni "älä koske hiukseni". Tämä on hashtag, jota laulaja Solange Knowles käytti kokeessaan saman pettymyksen lehden kannessa.)

Lehden englanninkielinen painos Grazia on antanut anteeksipyynnön Twitter-tilinsä kautta.


Lue myös:

- Totta tai vääriä: 5 vääriä käsityksiä hiuksista
- Ota selvää, miksi sinun ei pitäisi koskaan pestä kasvosi suihkussa
- Kihara hiukset: vinkkejä ammattilaisilta sen ylläpitämiseksi

Katso:

Löydä videosta temppu, jolla voit tehdä täydellisen linja-iskun.


Liz traileri (Elokuu 2022)


Jaa Ystävien Kanssa:

5 tapaa omaksua L'Oréal Paris -juhlassa havaittu punainen kokonaisuus

Kylmä saippuoituminen: edut ja vaarat